lunes, 14 de mayo de 2012

LA CARTA


La Carta
Palacio Nacional, México. 11 de Septiembre de 1864.

Tesoro entrañablemente amado:
Cómo me alegra que hayas podido salir hoy de ese espantoso Irapuato. Alabado sea Dios por tu recuperación. Al oír todos los detalles de tu enfermedad me intranquilicé, lo mismo que al leerlos. La [conmemoración de la] Independencia saldrá bien, pero será gracias a mis esfuerzos. Pues bien quería entorpecer y arruinarlo todo, tuve que dar yo misma mis órdenes al perfecto. Hoy tuvimos consejo de ministros, también habrá uno mañana, pues enviaste tanto material. Se decidió mandar una circular a los prefectos y decirles que solo necesita ser un festejo. Desde luego, pues bien estaba en contra, pero el asunto salió maravillosamente gracias a la ayuda de Corta. Si no alejas pronto a pues bien, el estado corre peligro, ya que significa tener un enemigo en el regazo. No es inimaginable todo lo que invento para no dar nada a los veteranos, para borrar el carácter nacional del asunto, pero no lo habría hecho en español. Cada día se muestra, mas clara ni el agua, clerical de primera y partout como un mal patriota. Pero mi cabeza es mas dura que la suya y mi pobre espíritu mayor que sus dificultades Sainte Mitouche [bizantinas] y sus hipócritas escrupulos. Como dije: il a tout-á-fait jeté la masque et n´est plus qu ´un homme de parti [de hecho dejó caer la máscara y no es mas que un hombre de partido (conservador)]. Creo que el enojo mi insistencia en que el obispo de Querétaro no apareciera. Como penitencia por ello, dará el discurso más tonto que haya oído, lleno de reminiscencias del año 21 y las inevitables religión, independencia y nación en las que nadie pensaba en la época de Hidalgo. Le dejé todo, pues asi recaerá sobre él. En cambio, yo apareceré con declaraciones patrióticas. Ramírez esta algo mal.
Hare vestir a los veteranos y procuraré que estén satisfechos. Viven en pobreza terrible.
Hoy fur´la audiencia dos horas y media. En ella estuvo un inventor clerical de proyectos que no me dejaba. [El general francés Aquiles] Bazaine dice que [Félix] Zuloaga le había dicho que no necesitaba estar activo, pues los conventos “le dan suficiente”.
Hay guerrillas en La Cañada. Pienso que se las ahuyentará.
Abrazándote mil veces tu fiel Carlota.

1 comentario:

  1. The Casino at Borgata Hotel & Casino - Mapyro
    The Casino at 공주 출장마사지 Borgata Hotel & Casino in Atlantic City offers its guests the ultimate 당진 출장마사지 in luxury with over 1,000 slots, 80 table 김포 출장마사지 games, and a variety 제주 출장마사지 of  Rating: 화성 출장샵 4.1 · ‎2,942 reviews

    ResponderEliminar